Bonjour M. Panini (ou Aurélien ou le·la cm de Panini) ! J'ai quelques questions a vous poser, et je ne ferai pas l'affront de vous reposer la question de l'édition d'Écureuillette (série qui a quand même gagné un Eisner, ce n'est pas rien)(et qui est scénarisée par le scénariste des FF, ce qui n'est pas rien non plus !!) :
1) J'ai fini votre trilogie des Spider-Man de Mike Maihack, c'est super pour découvrir l'univers Marvel de façon simple et sympa (le premier tome est génial et marche bien pour les enfants très jeune, genre presque 3 ans, alors que les 2 autres sont un peu plus complexes), mais pourquoi, dans un livre destiné aux enfants/préado ne pas avoir traduit "Silver Surfer" ?
2) Votre collection "Marvel Next-Gen" est finie ? J'ai pas vu passer l'info
3) Admettons que je veuille offrir l'intégralité du Magicien d'Oz à un hypothétique neveu, pour son hypothétique anniversaire, avez vous prévu une réédition de la saga ? Je pense que Skottie Young est assez vendeur en France pour relancer la saga.
4) Pensez-vous faire une édition du Superior Foes of the Superior Spider-Man de Spencer et Lieber ? C'était super chouette !
5) Pensez-vous revenir a du souple ? Je suppose que vous devez vous poser la question au vu de la concurrence mais sachez en tout cas, que je trouve que ce serait super chouette !
1/ C'est une question légitime. Après moi je suis davantage de la famille des personnes qui sont pro-traduction des noms déjà donc oui je comprends l'intérêt d'un Surfer d'Argent surtout ici. Mais après il s'agit aussi de cohérence et comme c'est le Silver Surfer partout ailleurs... Après c'est la même chose avec Spider-Man (pourquoi pas l'Araignée ?) par exemple. Il n'y a pas de réponse parfaite, désolé !
2/ Non. Après c'est vrai que la collection Poche est venue pas mal la remplacer mais on a encore ici ou là des albums à sortir en Next Gen....dont un cette année !
3/ Non. L'édition du tiers le plus connu est dispo en Next Gen justement ! Mais peut être un jour ?
4/ Ca fait partie des bonnes séries qui pour le moment n'ont jamais trop eu de bon angle pour être proposée. Tu fais bien d'en parler ça peut être l'occasion d'y réfléchir de nouveau !
5/ "Revenir" ? Nous n'avons jamais quitté le souple :) Rien que ces dernières années : Next Gen, les softcovers (50 en 2025 !), les Epic (Star Wars ou, RIP, les Marvel), les Poche, les kiosques, les anthologies Marvel-Verse, nos mangas Marvel, les The Boys et là on va proposer les intégrales de la Ligue des Gentlemen Extraordinaires ou de Providence en souple (sans bien sûr parler des collections arrêtées depuis quelques comme les Marvel Select). Nous sommes content de voir la concurrence enfin accepter l'idée que les comics puissent être proposés en souple sur une base régulière et nous observerons comme toujours comment le public accueille une nouvelle collection.
Bonjour M. Panini (ou Aurélien ou le·la cm de Panini) ! J'ai quelques questions a vous poser, et je ne ferai pas l'affront de vous reposer la question de l'édition d'Écureuillette (série qui a quand même gagné un Eisner, ce n'est pas rien)(et qui est scénarisée par le scénariste des FF, ce qui n'est pas rien non plus !!) :
1) J'ai fini votre trilogie des Spider-Man de Mike Maihack, c'est super pour découvrir l'univers Marvel de façon simple et sympa (le premier tome est génial et marche bien pour les enfants très jeune, genre presque 3 ans, alors que les 2 autres sont un peu plus complexes), mais pourquoi, dans un livre destiné aux enfants/préado ne pas avoir traduit "Silver Surfer" ?
2) Votre collection "Marvel Next-Gen" est finie ? J'ai pas vu passer l'info
3) Admettons que je veuille offrir l'intégralité du Magicien d'Oz à un hypothétique neveu, pour son hypothétique anniversaire, avez vous prévu une réédition de la saga ? Je pense que Skottie Young est assez vendeur en France pour relancer la saga.
4) Pensez-vous faire une édition du Superior Foes of the Superior Spider-Man de Spencer et Lieber ? C'était super chouette !
5) Pensez-vous revenir a du souple ? Je suppose que vous devez vous poser la question au vu de la concurrence mais sachez en tout cas, que je trouve que ce serait super chouette !
Voilà tout, et merci encore pour votre travail
(c'est bien Aurélien !) Bonjour Cédric !
1/ C'est une question légitime. Après moi je suis davantage de la famille des personnes qui sont pro-traduction des noms déjà donc oui je comprends l'intérêt d'un Surfer d'Argent surtout ici. Mais après il s'agit aussi de cohérence et comme c'est le Silver Surfer partout ailleurs... Après c'est la même chose avec Spider-Man (pourquoi pas l'Araignée ?) par exemple. Il n'y a pas de réponse parfaite, désolé !
2/ Non. Après c'est vrai que la collection Poche est venue pas mal la remplacer mais on a encore ici ou là des albums à sortir en Next Gen....dont un cette année !
3/ Non. L'édition du tiers le plus connu est dispo en Next Gen justement ! Mais peut être un jour ?
4/ Ca fait partie des bonnes séries qui pour le moment n'ont jamais trop eu de bon angle pour être proposée. Tu fais bien d'en parler ça peut être l'occasion d'y réfléchir de nouveau !
5/ "Revenir" ? Nous n'avons jamais quitté le souple :) Rien que ces dernières années : Next Gen, les softcovers (50 en 2025 !), les Epic (Star Wars ou, RIP, les Marvel), les Poche, les kiosques, les anthologies Marvel-Verse, nos mangas Marvel, les The Boys et là on va proposer les intégrales de la Ligue des Gentlemen Extraordinaires ou de Providence en souple (sans bien sûr parler des collections arrêtées depuis quelques comme les Marvel Select). Nous sommes content de voir la concurrence enfin accepter l'idée que les comics puissent être proposés en souple sur une base régulière et nous observerons comme toujours comment le public accueille une nouvelle collection.